La mythologie basque (Euskal mitologia) est l’ensemble des mythes d’origine basque parvenus jusqu’à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l’air, l’eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles. Certaines croyances actuelles pourraient remonter au Paléolithique.
Mythologie Basque (textes)
L’Akelarre de Soria
Le bébé griffé
Les cailles qui chantaient
La chartreuse de Pipaón
Le chat échaudé
Les deux muletiers
Don Teodosio
La guérisseuse de Salvatierra
L’onguent prodigieux
Les rochers de Sarba
La sorcière de Montoria
La sorcière de Tobilla
La sorcière de Zaita
La terrible Juanakala
La vengeance des sorcières
L’Akelarre de Petralanda
Les cinqs tours
Le curé de Gerrikaitz
L’ensorceleuse de Zeanuri
Hue cheval !
Maria Minez
A la havane en une nuit
Le pêcheur et le chien
Le sifflet mystérieux
Le sommet de Morga
La sorcière d’Anboto
La sorcière d’Askondo
La sorcière dans l’église
Deux sorcières amies du vin
Le vent des sorcières
Le petit verre de vin
Légendes du Tartaro :
Le Heren-Suge, le serpent à sept tête :
Contes sur les animaux :
Basa-Jaun, Basa-Andre et Lamiñak :
- Introduction
- Basa-Jauna, The Wild Man
- The Servant at the Fairy’s
- The Fairy in the House
- The Pretty But Idle Girl
- The Devil’s Age
- The Fairy-Queen Godmother
V.–Witchcraft and Sorcery
- Introduction
- The Witches at the Sabbat
- The Witches and the Idiots
- The Witch and the New-Born Infant
- The Changeling
VI.–Contes Des Fées, (A) Tales Like The Keltic
- Introduction
- Malbrouk
- The Fisherman and his Sons
- Tabakiera, The Snuff-Box
- Mahistruba, the Master Mariner
- Dragon
- Ezkabi-Fidel
- Variation of ‘Ezkabi-Fidel’
- The Lady Pigeon and Her Comb
- Suggested Explanation of ‘The Lady-Pigeon and Her Comb’
- Laur-Cantons
- The Young Schoolboy
- The Son Who Heard Voices
- The Mother and Her (Idiot) Son; Or, The Clever Thief
- Juan Dekos, The Blockhead (Tontua)
- Variation of ‘Juan Dekos’. Juan De Kalais
- The Duped Priest
VI.–Contes Des Fées: (B) Derived Directly From The French
- Introduction
- Ass’-Skin
- Variations on ‘Ass�-Skin’
- The Step-Mother and the Step-Daughter
- Beauty and the Beast
- Variation of ‘Beauty and the Beast’
- The Cobbler and His Three Daughters (Blue Beard)
- Variation on ‘Blue Beard’
- The Singing Tree, the Bird Which Tells the Truth, and the Water That Makes Young
- Variation on ‘The Singing Tree, the Bird Which Tells the Truth, and the Water That Makes Young’
- The White Blackbird
- The Sister and Her Seven Brothers
- Variations of Other French Fairy-Tales
- List of Publications of Foreign Legends in France
VII.–Religious Tales
- Acheria, le renard
- Les 2 freres: le sage et le fou
- Le lamiña et la vieille
- L’age du diable
- Don Diego et Mari
- La maison vide d’Elkorri
- Anxo et les vachers
- Dieu voit tout
- Le maître marechal
- L’âne et le loup
- Dominichtekun
- Mari et Diego Lopez
- Les astronomes d’Espagne
- Le dragon des Arbailles
- Mari et le séminariste
- Atarrabi et le diable
- Le dragon d’Urdian
- Mikelats et Atarrabi
- Barantol et la belle dame
- Etsai élève
- Le moissonneur
- Bardos
- Le fer à cheval et les cerises
- Les mouches de Mendiondo
- Le Basa Jaun aveugle
- Les fileuses d’Eremedio
- Le muletier de Bargota
- Le Basa Jaun et le blé
- Les fileuses de Lauzpelz
- Les deux muletiers
- Le Basa Jaun et les fileuses
- La fille belle et paresseuse
- La nappe, l’ane et bâton
- Le Basa Jaun et le four à chaux
- La fille d’Irabi
- Le pain des lamiñak
- Le Basa Jaun à Larrau
- Le fils de l’ours
- Le pauvre soldat
- Le Basa Jaun et le moulin
- Le fils Muruguena
- La pierre de Roland
- Le Basa Jaun et la scie
- Le four d’Ahurhutze
- La pierre de Mari
- Le Basa Jaun et la soudure
- La française à cheval
- Le pont de Licq
- Le Basa Jaun et les vachers
- Les frères d’Imatzene
- Le battage du blé
- Les génies de Jentilbaratza
- Le prêtre Marttiene
- Begizko
- La haie de joncs
- Le prêtre sans ombre
- Le berger assoiffé
- Herensuge et le chevalier
- Quatorze
- Le berger d’Okina
- Herensuge et le conte
- Le rateau
- Le berger d’Orozko
- Herensuge et G. de Belzunce
- La sainte orpheline
- La bergère de Bidarrai
- L’homme et la couleuvre
- Le Seigneur de Muntxaraz
- Les bons et les méchants
- Les Jentils de Leizadi
- Le septième commandement
- Le caillou et la bouse de vache
- Jésus et le vieux soldat
- Le serpent d’Alçay
- La ceinture enchantée
- Le jeune écolier
- La servante d’Arbeldi
- Le champ d’Iribarne
- La jument d’Obantzun
- La servante des lamiñak
- Le chandelier de Saint-Sauveur
- Le lac de Biarritz
- La soeur et les 7 frères
- Le charbonnier et le Basa Jaun
- La lagune d’Arbeiza
- Sugoi et les deux frères
- Les charettes renversées
- La lamiña d’Andrettho
- Le Tartalo aveugle
- Le cheval de saint Pierre
- La lamiña en couche
- Les cinq sous des bohémiens
- Les têtes de la femme et diable
- La cilice
- Les trois vérités
- Les citrouilles
- La veuve et le fils
- La cueillette des pommes
- La lamiña de la fontaine
- Le voleur d’Atxulaur
- Le curé joué
- La lamiña de Kobaundi
- Le vrai et le faux
- La Dame Aketegi
- La lamiña de Leziaga
- Le serpent Lhen suhea
- La Dame d’Anboto
- La lamiña sans la maison
- La Dame d’Orhy
- Les lamiñak au pont d’Utsalea
- Les dettes du bon Dieu
- Le lamiña ravisseur
- 2 bras, 1 pied et 1 estomac
- Le lamiña et le tailleur de pierre
- Les laminak à Behorlegui-Mendi
- Les laminak du Mandarrain
- Le Tartare et les trois enfants
- Le chateau de Laustenia
- Hamalau
Livres sur la mythologie Romane
BD / Illustrés :
En français :
- Histoire des Etrusques
- Contes et Légendes de la naissance de Rome
- Contes et Légendes : Les métamorphoses d’Ovide
- Contes et légendes : Les héros de la Rome antique
- Contes et Légendes : La naissance de Rome
- Une journée dans la Rome antique: Sur les pas d’un Romain, dans la capitale du plus puissant des empires
- SPQR. Histoire de l’ancienne Rome
- Mythes romains
- Romulus, jumeau et roi: Réalités d’une légende
- A la découverte de la mythologie basque
- Marco Polo
- Fiabe italiane – Contes italiens, édition bilingue
- Contes et Légendes : Légendes de Corse
- Les contes de Provence
- Légendes et contes de Provence
- Etres Fantastiques en Provence : Fees, Sorcières, Lutins
- Frédéric Mistral Contes de Provence
- Les plus beaux contes des Pyrénées
- CONTES ET LÉGENDES D’OCCITANIE
- Contes, récits et légendes de des pays de France
- Croyances, mythes et légendes des pays de France
- Contes et légendes des régions de France
- Contes et légendes d’Espagne
- Légendes et récits du Portugal
- Les contes du Portugal
- Contes de l’Alhambra
Uniquement en anglais :
FR 
EN 
ES