Une nuit, la Vierge apparut en rêve à deux anciens, l’un habitant à Caparica, l’autre à Alcabideche. Obsédés par cette vision, chacun de leur côté, ils se mirent en route à la recherche de l’endroit où se produisit cette apparition. Après quelques temps d’errance, les deux hommes se rencontrèrent au Cap Espichel dont le paysage aride et sauvage ressemblait fort à celui de leur rêve. Ils firent connaissance et apprirent avec surprise qu’ils avaient eu la même vision la même nuit.
Le Cap Espichel
Se tenant au bord de la falaise, ils entendirent soudain, comme de puissants coups de marteau mêlés aux mugissements du vent et aux fracas des vagues. Se rapprochant du précipice pour y chercher la source de ce martèlement, ils restèrent pétrifiés devant une scène qu’ils certifièrent plus tard, être un miracle. Car ce qu’ils virent était proprement incroyable!
Une jument, transportant une femme, escaladait la paroi verticale de la falaise, dite Pedra da Mua. Sous l’effort, ses sabots heurtaient la roche dans des gerbes d’étincelles. La dame, entourée d’un halo de lumière, vibrait d’une puissance surnaturelle qui fit reculer les deux hommes.
Ce fut à ce moment-là qu’ils comprirent qu’ils avaient devant eux, la Vierge, surgissant dans toute sa splendeur, comme dans leur vision. Ils tombèrent à genoux, les yeux fermés, éblouis par tant de magnificence. Le temps de se relever, l’apparition avait disparu. Toutefois, les empreintes laissées dans la pierre par la formidable jument prouvèrent aux deux anciens qu’ils n’avaient pas rêvé.
FR 
EN 
ES